Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, El Cerrito, CA

  • Focus Interpreting
  • El Cerrito, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay

Similar Jobs

Bvcasa

Cook Job at Bvcasa

 ...Comply with all staff conduct policies and procedures. Maintain high standards of care for all clients consistent with DSHS Contract, TDCJ Contract and Program Code of Ethics. Maintain client confidentiality in accordance with Federal Confidentiality laws and BVCASA... 

Connect Search

Accounting Clerk Job at Connect Search

 ...Accounting Specialist Location: Franksville, WI Schedule: Full-time, MondayFriday, standard business hours Work Arrangement: Fully onsite...  ...analysis. ~ Strong computer skills with the ability to learn new systems quickly. ~ Excellent organization and time-management... 

Mindlance

Accounts Payable Specialist Job at Mindlance

 ...at Job Description Theposition of AP Specialist is responsible for performing a variety of tasks ofan accounting nature within the Accounts Payable module. This individual willcheck and verify records, enter a high volume of invoices into Oracle ERPsystem and... 

American Airlines

Supervisor, Aircraft Line Maintenance Hub Job at American Airlines

 ...board! Why you'll love this job ~ This job is a member of the Line Maintenance Team within the Integrated Operations Division. ~...  ...repair and return to service of American Airlines aircraft. Supervisors are front line leaders of people in the safe, compliant and... 

Curry Up Now

Front of House For Indian Fast Casual Restaurant Job at Curry Up Now

 ...Front Of House Cashier, Server, Expediter Reports To: Restaurant Manager, General Manager Compensation Package: Free shift meal Hourly + Tips Supervisory Responsibilities: ~ None Physical Demands: ~ Position may be required to assist in restaurant...